(Allah hath not assigned unto any man two hearts within his body) this was revealed about Abu Ma'mar Jamil Ibn Asad who was called �the one with two hearts� because of his measured speech, (nor hath He made your wives whom ye declare (to be your mothers)) by a simple oath ((to be your mothers) your mothers) as your mother in relation to unmarriageability-this was revealed about Aws Ibn al-Samit the brother of 'Ubadah Ibn al-Samit and his wife Khawlah-, (nor hath he made those whom ye claim (to be your sons)) those whom you adopted in order to help and strengthen you (your sons) like your real sons. (This is but a saying of your mouths) between yourselves. (But Allah saith the Truth) Allah explains the Truth (and He showeth the way) and lead to what is right.
- 33:44
مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ ۚ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَكُمُ اللَّائِي تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِكُمْ ۚ وَمَا جَعَلَ أَدْعِيَاءَكُمْ أَبْنَاءَكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُمْ بِأَفْوَاهِكُمْ ۖ وَاللَّهُ يَقُولُ الْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِي السَّبِيلَ
God has not provided two hearts in the breast of a man, nor made your wives, whom you pronounce "mothers" (in order to divorce them), your real mothers, nor has He made your adopted sons your real sons. This is only what your lips pronounce. God says what is just, and shows the right way.
- common.revelation-Medinan
- common.hizb : 167