Tafsir of - Ar-Room_en.pickthall TafsirHub

30:53
53
وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ
Nor can you make the blind see the way when they have gone astray. You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.

common.revelation-Meccan
common.hizb : 163

Nor can you guide the blind out of their error. You can only make hear in a way so as to understand and accept those who believe in Our signs in the Qur’ān and have thus submitted sincere in their affirmation of God’s Oneness.

وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

Nor can you make the blind see the way when they have gone astray. You can make none hear except those who believe Our signs and have come to submission.