What! a-wa contains both the hamza of denial and the conjunctive waw ‘and’ in other words ‘do they ascribe to God …’ one that is brought up amid trinkets ornaments and is incoherent in a dispute? unable to argue clearly because of an inherent inability in this respect as a result of that person belonging to the female sex.
- 43:1818
أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ
Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?)
- common.revelation-Meccan
- common.hizb : 196