for the living on its surface and the dead inside it